Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:37 

Иуда _Искариот
Почаще держать рот закрытым - лучший способ сберечь зубы...)
Город Алматы оказался внезапно неплохим местом для практики английского языка.
А всё потому, что здесь часто бродят одичалые иностранцы.

Это в Питере и в Москве в основном все с группами да группами. Спросит случайно заблудившийся иностранец дорогу - и то счастье.

А тут групп не так много. Все в основном путешествуют сами по себе и, т.к. это не Питер и не Москва и на английском говорит не так много людей, то иностранцы счастливы с тобой поболтать.

В квартире, где мы снимали комнату, жила парочка из Канады. Они путешествовали из Астаны через Алматы в Киргизию, а дальше планируют Непал, Китай и что-то еще.

На экскурсии на БАО внезапно оказались семья китайцев и парочка из Швейцарии. Все по-русски ни гу-гу. Ну разве что один китаец, который работает здесь уже несколько месяцев. Но он признался, что ничего не понимает из того, что говорит гид. В общем да, гид был у нас русскоговорящий, водитель русскоговорящий... и швейцарцы с китайцами сидели с непонимающим видом, пока я не предложила побыть для них переводчиком. Так и пообщались.

Я была очень рада вспомнить английский. Не говорила на нем уже 2 года. Но, хоть я и говорю, ужасно коверкая грамматику (не успеваю думать вперед), я рада, что мне не мешает языковой барьер. Я их всех понимаю и не стесняюсь говорить.

P.S. Да, та экскурсия была веселая... Особенно мы ржали над китайцем, который по дороге повторял за гидом и водителем случайные слова. Например, гид говорит про водителя другой машины: "Видимо, права ему подарили". И тут эхом откликается китаец: "Подалили". Потом китаец, видимо, хотел обучить водителя китайскому и все говорил: "Девушка" - "хунння"- "Красивая девушка", "Водка"...

А вот парочка из Швейцарии внезапно исчезла. Я им сказала время отправления автобуса, показала, где автобус будет ждать. Они все поняли, но к автобусу не пришли. Мы их ждали-ждали да уехали. Странный казахстанский сервис: ни у кого не было контактов этих ребят. Надеюсь, с ними всё в порядке, и им просто наскучило 6 часов тусить на озере, поэтому они поехали обратно своим ходом.

URL
Комментарии
2017-08-10 в 22:14 

Iriniegirl
I feel hot every day
"Девушка" - "хунння" - комплимент года))
Они все поняли, но к автобусу не пришли. Мы их ждали-ждали да уехали. Странный казахстанский сервис: ни у кого не было контактов этих ребят. - то есть просто так взяли и бросили интуристов?) шикарно) Интересно другое - почему они при их европейской ответственности теоретически сами не взяли никаких контактов))

Вот что странно - в Москве мне ни один русскоговорящий прохожий не смог объяснить, как и куда пройти, а вот развесёлые толпы африканцев и китайцев ну или это были какие-то другие азиаты, сразу оговорюсь легко и непринужденно мне на 10-15 голосов говорили, как и куда пройти, что там посмотреть, что там съесть и какая у этого всего история)
А ещё какая-то немка мне разъяснила, как найти мой поезд и в какой вагон надо загрузиться поезд припарковался где-то совсем не там и без немки я б его ни за что не нашла)))

А что такого примечательного в Алматы? Почему именно туда? Или я какой пост пропустила??

2017-08-10 в 23:04 

Иуда _Искариот
Почаще держать рот закрытым - лучший способ сберечь зубы...)
то есть просто так взяли и бросили интуристов?) шикарно)
Iriniegirl, я в Казахстане уже ничему не удивляюсь)

Интересно другое - почему они при их европейской ответственности теоретически сами не взяли никаких контактов))
И это тоже. Успокаивает то, что их видел водитель за полтора часа до отбытия, как они мимо автобуса прошли и направились вниз по дороге. т.е. все-таки теоретически они направлялись верной дорогой "на выход".

Вот что странно - в Москве мне ни один русскоговорящий прохожий не смог объяснить, как и куда пройти, а вот развесёлые толпы африканцев и китайцев ну или это были какие-то другие азиаты, сразу оговорюсь легко и непринужденно мне на 10-15 голосов говорили, как и куда пройти, что там посмотреть, что там съесть и какая у этого всего история)
А ещё какая-то немка мне разъяснила, как найти мой поезд и в какой вагон надо загрузиться поезд припарковался где-то совсем не там и без немки я б его ни за что не нашла)))

Они всё это, видимо, прошли до тебя.

А что такого примечательного в Алматы? Почему именно туда? Или я какой пост пропустила??

Этому есть несколько причин:
1. 5 лет назад к нам в город приезжала очень милая моему сердцу дайри-автор. И тогда я пообещала, что приеду в гости в Алматы к ней. Но как-то не складывалось у меня с этим городом: от нас ничего туда нормального не ходило, да и всегда находились другие маршруты, куда можно поехать.
2. И вот от нас внезапно туда стала летать Победа. Моя подруга Лена предложила-таки слетать.
3. Сам город непримечателен, но природа вокруг... очень! тут тебе и горы, и озера, и степи, и пустыни, и каньоны... очень много всего, всё это очень красивое, необычное. При этом это достаточно недорого выходит по деньгам.

URL
2017-08-10 в 23:39 

Ули
wanna hibernate?
Ох, про языки и Казахстан тоже было смешное у нас)) Где-то в Бейнеу на заправке, француз-мотоциклист хотел узнать, где гостиница. А гостиница по казахски - это Конак-Уй, т.е. ни за что не догадаешься)) Француз владел английским, но на заправке говорили только по казахски. Так что пришлось построить цепочку: француз говорил по английски, с английского на русский переводили какие-то ребята, дальнобойщик переводил с русского на казахский, на заправке отвечали по казахски, и цепочка шла обратно))

2017-08-10 в 23:51 

Иуда _Искариот
Почаще держать рот закрытым - лучший способ сберечь зубы...)
Ули, :laugh: ну, главное, что в итоге гостиницу нашли)

URL
   

Евангелие от Иуды

главная