черт подери, я, наверное, никогда не смогу воспринимать англичан или американцев на слух. почему они так по-идиотски говорят, словно в рот набрали чего-то и невозможно разобрать слова? Не буду скромничать, английский я знаю очень даже хорошо. Написанные тексты воспринимаю легко, свободно могу строить фразы сама... но воспринимать на слух... легко воспринимать их на вслух, когда это учебная кассета. Дикторы говорят очень понятно! С аудированием у меня никогда проблем не возникало!
Но когда включаешь фильм.. или песню... у меня тут же начинаюится проблемы с вычленением слов из огромного потока речи. Они так быстро говорят, что все слова соединяются в одно огромное и непонятное...