Английская речь.

[Иуда _Искариот]

черт подери, я, наверное, никогда не смогу воспринимать англичан или американцев на слух. почему они так по-идиотски говорят, словно в рот набрали чего-то и невозможно разобрать слова? Не буду скромничать, английский я знаю очень даже хорошо. Написанные тексты воспринимаю легко, свободно могу строить фразы сама... но воспринимать на слух... легко воспринимать их на вслух, когда это учебная кассета. Дикторы говорят очень понятно! С аудированием у меня никогда проблем не возникало!
Но когда включаешь фильм.. или песню... у меня тут же начинаюится проблемы с вычленением слов из огромного потока речи. Они так быстро говорят, что все слова соединяются в одно огромное и непонятное...

Comments

[Saterina]

хаха))
а вот теперь задумайся о том как ты говоришь на своём языке или как на своём языке говорят твои друзья, знакомые и т.д. та же каша только по-русски х)

[Coca-Cola.]

В этом деле главное привыкнуть к их речи ) я люблю британский английский. А вот американский -да - ужасный!

[<Elven>]

Да, есть такая проблема. Но я думаю, так почти в любом языке - понятно только для своих. На их месте, скорее всего, было бы еще труднее разобраться в нашем языке)