Юрари. Мяко-сан

[Иуда _Искариот]

Сегодня мы работали в Юрари. Если честно, я так и не поняла, чем юрари отличается от места, где мы живем, но в юрари так же, как и в нашем центре, живут некоторые старички, а иные приходят лишь на день. Поэтому и работа там особенно не отличается от привычной нам: разговаривать с людьми, играть с ними, помогать подавать обед и убирать со стола и участвовать во всех мероприятиях.

Именно там мы и познакомились с 97-летней Мяко-сан, которую я прозвала "Нянко-сенсей" или "Мяко-сенсей". Мяко-сан очень активная и бодрая для своего возраста. Она самостоятельно передвигается, достаточно четко говорит, может читать без очков и отлично пишет. Иными словами, она бодрее и здоровее многих остальных посетителей подобных центров. Мяко-сан носит парик, и стафф периодически подшучивает над ней, пытаясь снять парик, на что она мило хохочет и натягивает парик обратно. Милая бабушка, которая любит потрогать бороду Сэма или ощупать наши руки.

Единственная ее проблема - она забывает, что только что делала или что только что узнала или говорила, поэтому спрашивает одно и то же, делает одно и то же и рассказывает одно и то же. Мяко-сан, когда училась, была лучшим учеником в школе и быстро бегала. Поэтому она всегда спрашивает, за сколько секунд я пробегаю столько-то метров. Мяко-сан учила английский, а также воспитывалась в семье, где было 8 человек детей - 6 девочек и мальчиков. Об этом она мне сначала рассказала, потом написала на бумаге. Мяко-сан, по-видимому, очень любит писать. она написала мне целый рассказ о своей жизни, который я сохранила в своем блокноте. т.к. мне трудно разобрать там многие символы - особенности почерка. Я для Мяко-сан написала тоже письмо с рассказом о себе. Она прочитала, поняла, но потом решила исправить ошибки и откорректировать текст)

Мяко-сан поет, делает зарядку, заразительно хохочет и удивительно мило пугается, прижимая ладошки ко рту и вскрикивая: "Коваи!" Я не уверена, что она помнит меня, Сэма и Зою, но когда мы уходили, она попросила остаться и прийти к ней еще. А потом разрыдалась. Ребята из стаффа пошутили: "Мол, можете взять Мяко-сан с собой в Россию".

Мяко-сан запала в душу всем нам. Зоя вот хочет носки ей шерстяные подарить.

Мяко-сан могла бы стать забавным персонажем фильма, мультфильма или книги, я думаю. Еще бы разобрать все ее записи, которая она мне оставила (когда я ей показала ее записи, она их не узнала и начала спрашивать, что это.

Вот такая она, Мяко-нянко-сенсей.

@темы: японизм, It's me!

Comments

[Аньпин]

Потрясающая бабуля) Увидела её практически вживую благодаря вашему описанию. Спасибо, что так подробно всё с вами в Японии происходящее описываете. *__*
А записи её как-нибудь сфотографируете, если можно? Не целиком, просто увидеть, как это именно выглядит.

[Мандариновое счастье]

Тоже хотела про фото спросить. Очень хочется не проверить, на сколько совпали нарисованное воображением и реальное изображение чудесной старушки))

[*Ando*]

Удивительно солнечное и живое описание старушки получилось

[Иуда _Искариот]

Синяя Марля, Мандариновое счастье, у меня есть фото с нею. просто тут в Такацуки мы находимся в "яме", поэтому очень медленная скорость, что затрудняет работу с изображениями. а так обязательно покажу)

*Ando*, потому что она сама солнечная)

[Аньпин]

Иуда _Искариот, это хорошо) Но, повторюсь - а записи её вы фоткали?

[Иуда _Искариот]

Синяя Марля, извиняюсь, невнимательно прочитала. я сохранила все записи, но не фотографировала их. но в любой момент могу сфотографировать. их трудно понять из-за почерка и трудных кандзи. если интересно, то и записи пришлю.)

[*Ando*]

Иуда _Искариот, а можно и мне записи? Очень интересно было бы посмотреть

[Иуда _Искариот]

*Ando*, хорошо) еще у меня есть записка от десятилетней Акане-чан и открытка от стаффа с пожеланиями на японском. как вернусь в самару, могу все отфотографировать и прислать. заодно сможешь проверить свои знания японского языка)

[*Ando*]

Иуда _Искариот, о, буду благодарна!

[Аньпин]

Иуда _Искариот, спасибо *__*
Правда, японский я (честно) не знаю. Мне больше интересно посмотреть на сам почерк и то, как они вообще выглядят - рукописные иероглифы)
И на саму старушку, конечно же.