И вот... свершилось!

[Иуда _Искариот]

И вот, наконец, состоялось мое первое занятие по французскому языку. Пришло всего человек 7. Но было очень мило и уютно. На первом занятии нам объясняли, как правильно читать... о, ужас! во французском столько этих жутких звуков! всякие оу, 'о, 'у, уа, уэн, э закрытый, э открытый и пр., и пр.Так что я поняла, что придется поработать, чтобы все это запомнить. А еще меня вечно удивляло то, что почти все согласные на конце не произносятся, а еще е на конце тоже не произносится.. То есть получается, написание во фраецузском традиционное (т.е. пишется одно, а читается совсем-совсем другое). И я почесала репу и подумала: "Почему же тогда французский называют бульварной латынью? С латынью тут общего - только корни (ну, может, еще и морфология). Читается все совсем не так. Да и всех этих уа, уэ и прочих звуков в латыни я не помню. Мне кажется, итальянский больше похож на латынь. Так почему же французский- это бульварная латынь?"
Ну а вобще мне очень понравилось. Интересно очень. Правда, я никак не могу избавиться от английского акцента. А еще пресловутое французское р у меня никак не получается выговаривать. Я то перехожу на английский р, то вобще произношу г вместо р.
Летом заниматься французским -это отличная мысль. Потому что мне больше делать нечего, а французский скрашивает досуг. Тем более курсы бесплатные.
Так же нас научили представляться по-французски. Не знаю, как это пишется, но произносится это так: "Же ме п'резант Ве'ра Агибалова"))
Итого получается: я владею английским свободно, польским - на элементарном уровне, а теперь еще буду и французский знать.
Кроме того, я знаю латынь и древнегреческий. Ы-Ы-Ы)) я мозг

Comments

Не знаю, как это пишется, но произносится это так: "Же ме п'резант Ве'ра Агибалова"))

А пишется это так: Je me present Vera Agibalova. Я была отличницей по французскому) Правда, жаль, что это был у нас второй язык. Поэтому мои знания французского не сравнятся со знаниям английского...

Ты не умрешь от скромности,поздравляюУ мя похожая ситуация,но с испанским - только он проще в миллион раз(поэтому я его и учу:laugh,но стоит приличных денег,т.к.курсы самые лучшие и мега интенсивные - 5 часов 3 дня в неделю...
И в сумме у мя то же с языками,но без древнегр.Английский я знаю на 6,латынь неплохо,немецкий ниже среднего и учу испанский до победного...вот=))

[кареглазая мечта.]

Французский - класс!
В школе вторым языком учила. Теперь всё забыла, правда. Осталось только "жё м'апель..."
Древнегреческий и латынь - в универе.

Я искренне пожалел, что не понимаю по-французски достаточно хорошо, чтобы подслушивать чужие разговоры. Мне три года преподавали этот язык в школе, но почти ничему не научили. Учебники тоже оказались совершенно бесполезными, ибо их писали люди, близко не знакомые с современными реалиями. Они никогда не учили тому, что действительно нужно уметь сказать по-французски - как вызвать по телефону девочку, как заказать выпивку или поставить на место нахала, лезущего без очереди. Почему-то все уроки в школе были посвящены абсолютно бесполезным и скучным вещам, как-то: помыть классную доску, проветрить помещение, ответить домашнее задание. Уже в седьмом классе я понимал, что все это мне ни на хрен не понадобится в дальнейшем. Жизнь подтвердила детскую догадку: во Франции мне никого ни разу не пришлось попросить вытереть классную доску или сообщить кому-нибудь ценную информацию, что « Сейчас зима. Скоро будет весна». И слава Богу, а то бы меня приняли за идиота. (с)

Вера, ещё раз подумай.

[Иуда _Искариот]

Аврора Роэлленская ))

Жизнь подтвердила детскую догадку: во Франции мне никого ни разу не пришлось попросить вытереть классную доску или сообщить кому-нибудь ценную информацию, что « Сейчас зима. Скоро будет весна». И слава Богу, а то бы меня приняли за идиота.

капееец)) ну я не знаю, чему нас там будут учить дальше, но надеюсь, что разговорному)
>Irridika< а сколько стоят курсы?
кареглазая мечта. ммм.филолог?)

[кареглазая мечта.]

Pistise
...английского языка)

16 за 1 месяц.

[Иуда _Искариот]

кареглазая мечта. а я русского языка и литературы) здравствуй, коллега!)
>Irridika< ого! но зато у вас, как я поняла, усиленная программа! а ты сама платишь за обучение?

Да.На оба

[кареглазая мечта.]

Pistise