13:39

Имена

Почаще держать рот закрытым - лучший способ сберечь зубы...)
Мидзуки попросила меня показать ей фотографии моих друзей (предлагаю примерный перевод).
- Это Лена. Это другая Лена.
- Две Лены? У них одинаковые имена?
- Да, Лена - очень популярное имя в России. Я знаю по меньшей мере 10 Лен.
- 10 Лен??? Но Почему? Почему? А это кто?
- А это Даша. А это другая Даша...
- Две Даши???? А кто на этом фото?
- Лена, еще одна Лена, Оля, Наташа, Саша, Саша...
- WTF? Почему у всех одинаковые имена?

Этот забавный диалог навел меня на некоторые размышления. Я с детства привыкла, что в моем классе две Юли, три Насти, два Димы, два Максима, две Ксюши, что в моем университете штук 6 Лен и не только. что все имена повторяются раз по пятьсот. Получается, что в Японии одинаковые имена встречаются реже? Судя по реакции - то да.

Хотя у нас в России сейчас тоже тенденция придумывать "особенные" имена для детей. На досуге смотрела Голос Дети и обращала внимание на имена... Милана, Иветта, Виктория, Маргарита, Виолетта, Арина, Ульяна, Владлена, Диана, Христина и пр., и пр. Иногда видно, как родители "старались" найти "этакое" имя для ребенка. Особенно эта тенденция касается женских имен. Хотя вот и я, честно, грешу этим. Если будет у меня когда-либо дочь, назову ее, наприер, Ева)

А какие имена нравятся вам?)

Комментарии
15.04.2014 в 18:46

Почаще держать рот закрытым - лучший способ сберечь зубы...)
V.Mozart, а я, кстати, не обращала внимания. да вроде все-таки повторяются. Фиби, Рейчел, Моника (первое, что в голову пришло) - очень популярные. хотя вот если взять имена из сериала "Теория большого взрыва" (Шелдон, Леонард, Говард), то и правда, редкие. ну, я думаю. это зависит от автора сериала. захочет редкие имена - будут редкие)
15.04.2014 в 19:06

Иуда _Искариот, я кстати, очень обрадовалась и удивилась. когда встретила имя Фиби в "Друзьях" (до этого встречала только в Зачарованных), но больше нигде, наверное.
Популярные - может быть, но все же не настолько. Если в русском фильме чуть ли не в любом будут Кати, Маши и т.п., то Моника и Рейчел встретится только в небольшом проценте американских фильмов.
16.04.2014 в 04:12

"Ego sum,qui sum" (лат) - "Я таков, каков я есть"
Забавно)) А мне редко когда мои тезки попадались) Я кстати как раз Елена).
А вот Анной никогда бы не назвала дочь. И имя это не нравилось и человек тоже встречался какой-то....типа шакала Табаки - а мы пойдем на север...Короче, без своего мнения, может и за плохим увязаться, и за хорошим. В зависимости от ситуации, а я очень не люблю таких людей. Ну или уж мне Анны такие попадались. С Иринами тоже кстати не везло.
А про имена, которые нравятся говорить не буду )) Хотя они тут единожды уже прозвучали)
16.04.2014 в 04:17

"Ego sum,qui sum" (лат) - "Я таков, каков я есть"
Кстати, Серафима тоже красивое имя. Но оно мне не кажется около-деревенским. Даже очень наоборот.
А вот раньше мне нравились имена Олеся и Дмитрий. Но теперь уже как-то нет.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии